Nota de pesar: falece Marcos Daniel Dutra, estudante de Letras Libras
19/12/2025 13:11

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) comunica com pesar o falecimento do estudante Marcos Daniel Dutra, ocorrido na quinta-feira, 18 de dezembro, aos 40 anos, em decorrência de complicações de saúde. Marcos era aluno do 6° semestre do curso de Letras Libras Presencial e professor na Escola Libras em Ação, em Palhoça.

“Sempre iremos lembrar de ti com esse sorriso meigo que nos recebia, sempre estarás presente em nossos corações”, diz o cartaz em homenagem ao estudante no Varandão do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), no Campus de Florianópolis, em homenagem prestada na sexta-feira, 19 de dezembro.

A UFSC manifesta sua solidariedade aos familiares e amigos de Marcos neste momento de luto.

Fonte: noticias.ufsc.br/2025/12/nota-de-pesar-falece-marcos-daniel-dutra-estudante-de-letras-libras/

Estudantes,

Em 2026.1, serão ofertadas 3 disciplinas optativas nos cursos de Letras Libras, modalidade presencial:

– LSB 7015 – Introdução à tradução de literatura infanto-juvenil – profa. Rachel – Segunda – 13:30
– LSB 7016 – Produção de materiais em escrita de Sinais – profa. Roberta – Quartas – 13:30
– LSB 7018 – Tradução audiovisual – prof. José Ednilson – Quintas – 13:30

Seguem os vídeos dos professores convidando vocês a se inscreverem:

Roberta: https://drive.google.com/file/d/1uQkwEGyRJujg-MnkIX1hXPMW_xqNqNWQ/view

Rachel: https://youtu.be/fb6azWJsTt0

Seguem as ementas:

LSB7015 – Introdução à Tradução de Literatura Infanto-Juvenil – 72h/a:

A literatura infanto-juvenil: conceito e evolução. A relação entre cultura popular e a literatura. A influência e a importância da literatura infanto-juvenil para o ensino e a aprendizagem de crianças surdas. O conto de fadas, a narrativa e poesias para crianças. Literatura e formação de leitores. Experiências e projetos de tradução da literatura infanto-juvenil. Linguagem verbal e linguagens não-verbais (multimodalidade). Tradução comentada. Pré-requisito: LSB7020 e LSB7022

LSB7016 – Produção de Materiais em Escrita de Sinais – 72h/a:

Produção de materiais didáticos para o ensino de Libras como L1 (para surdos) e como L2 (para ouvintes) que possam contribuir de modo efetivo na promoção de condições favoráveis ao ensino e à aprendizagem da Libras, evidenciando o papel fundamental dos professores de Libras como sujeitos responsáveis pelo preparo e desenvolvimento das aulas e, portanto, pela escolha e produção dos materiais mais adequados a cada situação. Pré-requisito: LSB7030

LSB7018 – Tradução Audiovisual – 72h/a:

Introdução a Tradução Audiovisual. Legendagem. Dublagem. Audiodescrição. Estratégias para o estabelecimento de coesão e sincronia. Softwares de edição de texto, áudio e vídeo. Normas e convenções. Metodologia de análise de tradução audiovisual. Questões linguísticas, culturais e técnicas da Tradução Audiovisual. Prática de tradução audiovisual. Pré-requisito: LSB7022, LSB7040 e LSB7105.

Att.

Equipe da Coordenação

Vídeo disponível em https://www.youtube.com/shorts/yJfuf6j13Kk

Letras-Libras presencial/UFSC
Alunos regulares e alunos recém ingressantes por transferências e retornos!

Período de matrículas nas disciplinas de 2026-1:
12 de dezembro (6ª feira) até 16 de dezembro (3ª feira)

Site para matrículas:
https://cagr.sistemas.ufsc.br/

Whatsapp da coordenação: 48-3721-6586

E-mail da coordenação: coord.libras@contato.ufsc.br

INFORMAMOS QUE O PRAZO DE MATRÍCULA DO VESTIBULAR DE LETRAS LIBRAS TERMINA NO DIA 28 DE NOVEMBRO.

SE VOCÊ FOI APROVADO FAÇA SUA MATRÍCULA.

INFORMAÇÕES NO SITE

Matrícula

Segue o vídeo em Libras:

https://www.instagram.com/reel/DRaDZ9wjtnd/?igsh=MTY3bnIxOWw4bmJt

Att.

Equipe da Coordenadoria

Cartaz: https://www.instagram.com/reel/DRTFm8SDR7s/?igsh=cHJrN3B5cXVuNGF2

Tema: Gêneros textuais do inquérito policial como ferramentas de apoio aos tradutores e intérpretes de Libras-português nas delegacias de polícia – auto de prisão em flagrante e termo de interrogatório.
Data: 26 de novembro de 2025
Horário: 9h (horário de Brasília)
Modalidade: Remota
Palestrante: Me. Vagner de Araújo Mesquita (POET/UFC)
Mediadora: Prof. Dra. Aline Nunes de Sousa (DLSB/UFSC)
Esta é uma atividade prática da disciplina de Laboratório em Interpretação III – Contextos jurídicos do curso de Bacharelado em Letras-Libras (presencial) da Universidade Federal de Santa Catarina. Tal evento conta com o apoio do Programa de Extensão TILSJUR, articulando ações de ensino, pesquisa e extensão para o fortalecimento da atuação de intérpretes em espaços jurídicos e judiciais.

Link de inscrição: https://inscricoes.ufsc.br/interpretacao-contexto-policial

Atenção: o link de transmissão será enviado aos inscritos por e-mail um dia antes.

Assista ao vídeo no link: https://www.instagram.com/reel/DRO9ugiDa7S/?tm_source=ig_web_copy_link&igsh=MXNuajRqNGE3cmh0MA==

Assista ao vídeo no link: https://www.instagram.com/reel/DRO8CPyjU9B/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=aHp5aHhwMW5vbzAy

Resultado preliminar

ENTREVISTAS EM LIBRAS
EDITAL Nº 110/2025/DAE/PROGRAD
ADMISSÃO POR TRANSFERÊNCIAS E RETORNOS

A Comissão de Transferências e Retornos (2026.1) dos Cursos de Letras–Libras
(modalidade presencial) torna público o calendário das entrevistas em Libras, a serem
realizadas no formato online, no dia 12/11/2025, no link a seguir:
< https://conferenciaweb.rnp.br/conference/rooms/aline-nunes-de/invite_userid >, a partir das 14h (quatorze horas), conforme ordenação dos quadros em anexo ( Entrevistas-Transferencias-e-retornos-2026.1_(pdf)_assinado ).

Cada entrevista durará, em média, 10-15min. Quando alguém faltar, vamos antecipar os
entrevistados presentes.

Os candidatos que já cursaram e/ou validaram as disciplinas Libras Iniciante (LSB7106)
e Libras Pré-Intermediário (LSB7020) não precisarão realizar entrevista.

Os candidatos que tiverem dúvidas poderão nos contactar até o dia 11/11/2025 através
do e-mail: coord.libras@contato.ufsc.br.

Att.
Comissão (Profs. Aline Sousa, João Paulo Ampessam e Jaqueline Boldo)

Homologação-Transferências-e-retornos-2026.1