Bom dia a todos e todas,

Somos Tarcísio Leite e Aline Sousa, professores da UFSC.

Vimos aqui divulgar a nossa candidatura para coordenação do Curso de Letras-Libras presencial, para os próximos 2 anos, Tarcísio como coordenador e Aline como vice-coordenadora.

A eleição será na próxima 2a feira, dia 19 de maio, de forma presencial, na sala 511 do Bloco D do CCE.

Começamos a trabalhar juntos já há muitos anos, desde o Letras-Libras EaD de 2006 até hoje. Eu já tive uma experiência na coordenação anos atrás e Aline também tem atuado como vice-coordenadora na gestão que está encerrando agora.

Neste momento, nossa proposta é a de verificar quais são os aspectos do Curso de Letras-Libras que podem ser melhorados. Tivemos uma recente avaliação do MEC que apontou questões infra-estruturais, pedagógicas, documentais, que podemos aprimorar e atualizar. Outra questão que consideramos importante é conseguirmos o nosso laboratório de gravação e edição de vídeos novamente em funcionamento.

Convidamos vocês a participar ativamente da coordenação, elegendo seus representantes do bacharelado e da licenciatura, participando do Colegiado do Curso, e junto com professores poderemos ter diferentes perspectivas para ajudarmos o Curso de Letras-Libras presencial a se desenvolver.

Abraços a todos e esperamos vocês na votação de 2a feira.
Tarcísio Leite e Aline Sousa

Vídeo em libras https://drive.google.com/file/d/1orJTfmg8nmQv7UEPPGRUaO40rbxAsSQH/view?usp=sharing&t=8

Link de divulgação no Instagram: https://www.instagram.com/p/DJsH1Uqhh2V/

CCE_-_Edital_de_Convocação_05.2025.CCE_para_Eleição_do_a__Coordenador_a__e_Vice-Coordenador_a__do_Curso_de_Graduação_em_Letras_-_Libras

HOMOLOGAÇÃO DAS CHAPAS

Eleição para escolha do (a) Coordenador(a) e Subcoordenador(a) dos cursos de graduação em Letras Libras presencial

Pelo edital de convocação n.º 05/2025/CCE, os servidores docentes, técnico-administrativos e os discentes dos Cursos de Graduação em Letras-Libras, estão convocados para elegerem o(a) Coordenador(a) e o(a) Subcoordenador(a) do Curso de Graduação em Letras-Libras, gestão 2025-2027.

A consulta será em 19 de maio de 2025 (segunda-feira), das 08h00 às 12h00 e das 13h00 às 16h00 na sala 511 do bloco D do CCE.

Local: Auditório Henrique Fontes (CCE – Bloco B)

8:30 – Mesa de Abertura

8:45 – Palestra: “IF Libras – Recursos Educacionais Bilíngues: processos de criação”
Palestrantes: Prof. David Pereira Neto (IFSC) e Intérprete-Tradutor Tom Min Alves (IFSC)

10:30 – Roda de conversa: “Relatos de Experências com Ensino de Libras e Tradução-Interpretação de/para Libras na Prefeitura de Florianópolis”

HOMOLOGAÇÃO – Transferências e retornos 2025.1

RESULTADO PRELIMINAR

RESULTADO_FINAL

No dia 30 de setembro de 2024, será comemorado o Dia Internacional da Tradução, data dedicada a destacar a importância dos tradutores e intérpretes. Em celebração à ocasião, o Núcleo InterTrads, o Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET), o Letras Libras UFSC e a Academia Trados promoverão uma live especial no canal do YouTube da PGET.

O tema deste ano, proposto pela Federação Internacional de Tradutores (FIT), é “Tradução, uma arte que vale a pena proteger”, e, considerando isso, refletiremos sobre o valor da profissão e a necessidade de proteger e valorizar os profissionais da tradução e da interpretação. O evento contará com a presença de Joyce Souza, Virgílio Soares e João Gabriel Ferreira, reconhecidos tradutores e intérpretes de línguas de sinais, e será mediado por Wharlley dos Santos também profissional da área e formador de tradutores e intérpretes.

Durante a live, os convidados discutirão suas experiências pessoais como tradutores e intérpretes, ressaltando a importância da convivência com as comunidades surdas e a necessidade de uma formação profissional de excelência. O objetivo é reforçar que a tradução e a interpretação são uma arte essencial para promover a comunicação entre diferentes culturas e, por isso, devem ser protegidas e realizadas por profissionais capacitados, comprometidos e dedicados.

A live acontecerá no dia 30 de setembro, às 19h, e estará aberta ao público no canal da PGET no YouTube. Além disso, os participantes poderão realizar inscrições durante a live para obter certificação.

O evento promete uma reflexão sobre o papel crucial dos tradutores e intérpretes na interação entre línguas e culturas.

O que: Live em comemoração ao Dia Internacional da Tradução
Tema: “Tradução, uma arte que vale a pena proteger”
Quando: 30 de setembro de 2024, às 19h
Onde: Canal da PGET no YouTube
Certificação: Inscrições abertas durante a live